Datenschutzerklärung

Wir freuen uns sehr über dein Interesse an unserer Ferienwohnung und unserer Webseite. Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir dich daher ausführlich über den Umgang mit deinen Daten.

1. Verantwortlicher
Anna und Martin Jäcklein
Gewerbestr. 16
79227 Schallstadt
E-Mail: [email protected]

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn du uns diese freiwillig mitteilst, z.B. bei einer Buchungsanfrage oder Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular.

3. Nutzung und Weitergabe der Daten
Deine Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage, zur Abwicklung deiner Buchung und für die Kommunikation mit dir. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragsabwicklung notwendig ist (z.B. Steuerberater, Zahlungsdienstleister) oder wenn du vorher eingewilligt hast.

4. Cookies und Webanalyse
Unsere Webseite verwendet keine Cookies oder Tracking-Tools, die personenbezogene Daten sammeln.

5. Speicherung der Daten
Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es für den Zweck der Buchungsabwicklung oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

6. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit deiner personenbezogenen Daten. Außerdem kannst du deine Einwilligung jederzeit widerrufen.

7. Kontakt
Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du uns jederzeit unter [email protected] kontaktieren.


 

Informativa sulla privacy 

Siamo lieti del tuo interesse per il nostro appartamento e per il nostro sito web. La protezione dei tuoi dati personali è molto importante per noi. Di seguito ti informiamo in modo chiaro su come trattiamo i tuoi dati. 

1. Titolare del trattamento
Anna e Martin Jäcklein
Gewerbestr. 16
79227 Schallstadt
Email: [email protected] 

2. Raccolta e trattamento dei dati personali
I dati personali vengono raccolti solo se ci vengono forniti volontariamente, ad esempio tramite una richiesta di prenotazione o contatto via e-mail o modulo di contatto. 

3. Utilizzo e comunicazione dei dati
I tuoi dati vengono utilizzati esclusivamente per gestire la tua richiesta, per l’elaborazione della prenotazione e per comunicare con te. I dati saranno trasmessi a terzi solo se necessario per la gestione del contratto (ad esempio consulenti fiscali, servizi di pagamento) o se hai fornito il tuo consenso. 

4. Cookie e analisi web
Il nostro sito web non utilizza cookie né strumenti di tracciamento che raccolgono dati personali. 

5. Conservazione dei dati
I tuoi dati saranno conservati solo per il tempo necessario all’elaborazione della prenotazione o in base agli obblighi di legge. 

6. I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare il trattamento e richiedere la portabilità dei tuoi dati personali. Inoltre, puoi revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato. 

7. Contatti
Per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo [email protected].